1 00:00:36,987 --> 00:00:41,612 امرأة لا تميل إلى المغامرات 2 00:00:45,501 --> 00:00:49,792 ايلينا كسينوفونتوفا 3 00:00:52,250 --> 00:00:56,334 أناتولي جورافليف 4 00:00:58,999 --> 00:01:03,083 رايسا ريازانوفا 5 00:01:05,542 --> 00:01:10,083 ستانيسلاف بوندارينكو 6 00:01:12,375 --> 00:01:17,000 أنجيليكا فولسكايا 7 00:01:19,375 --> 00:01:23,918 ايكاترينا كاباك 8 00:01:26,209 --> 00:01:30,792 الكسندر سيجويف 9 00:01:54,042 --> 00:01:56,783 بقلم ناتاليا خاباروفا 10 00:01:56,901 --> 00:01:58,862 أليكسي، هل تريد المزيد؟ 11 00:01:59,429 --> 00:02:01,088 مدير الإنتاج: نيكولاي ميخائيلوف 12 00:02:01,117 --> 00:02:03,159 لماذا أنت رقيقة جدا؟ 13 00:02:03,491 --> 00:02:07,864 الجدة، إنه في مثل هذا العمر كل الطعام يحترق في جسده. 14 00:02:08,003 --> 00:02:11,489 أنت تأكل الطعام البارد طوال الوقت. 15 00:02:12,631 --> 00:02:15,278 والدتك لم تعلمك لتناول الطعام بطريقة صحيحة. 16 00:02:15,310 --> 00:02:16,560 موسيقى تيمور بوليانسكي 17 00:02:17,553 --> 00:02:20,681 أنت لا تأكل الحساء الساخن أو العصيدة. ولا تأكل منتجات الألبان. 18 00:02:20,682 --> 00:02:22,086 المنتج التنفيذي: فاديم جوك 19 00:02:22,153 --> 00:02:23,732 قد تصاب بالتهاب المعدة. 20 00:02:24,792 --> 00:02:25,418 أم! 21 00:02:25,453 --> 00:02:27,259 المنتجون: لاريسا جورافسكايا، فلاد رياشين 22 00:02:27,305 --> 00:02:29,054 هل قلت شيئا خاطئا؟ 23 00:02:32,853 --> 00:02:33,966 شهية طيبة! 24 00:02:34,061 --> 00:02:35,244 شكرًا لك! 25 00:02:36,537 --> 00:02:38,406 مساء الخير أنتونينا ميخائيلوفنا! 26 00:02:38,780 --> 00:02:41,531 مرحبا ايرينا. لقد أتيت متأخراً مرة أخرى. 27 00:02:49,161 --> 00:02:52,609 مديري يذهب في رحلة عمل. أقوم بإعداد الوثائق له. 28 00:02:53,939 --> 00:02:55,939 دع مثل هذا العمل يذهب إلى الجحيم. 29 00:03:03,482 --> 00:03:06,815 لقد فعلت الكثير للشركة. إنهم يقدرونني. 30 00:03:07,745 --> 00:03:10,032 ومن الصعب أن تجد أجور مرتفعة جدا في أي مكان. 31 00:03:12,893 --> 00:03:16,184 نعم. لكن ليس لديك وقت لعائلتك. 32 00:03:17,867 --> 00:03:20,148 الجميع بالغون في عائلتنا. 33 00:03:20,591 --> 00:03:23,682 كان بإمكانهم تناول البطاطس المقلية بأنفسهم. 34 00:03:24,245 --> 00:03:27,661 لا تتذمر. لقد طبخت الطعام سيكون ذلك كافيا لمدة أسبوع. 35 00:03:27,912 --> 00:03:30,666 يوجد بورش وشرحات وفطيرة سمك. 36 00:03:31,014 --> 00:03:34,640 كل شيء أفضل من المنتجات شبه المصنعة من المتجر. 37 00:03:35,537 --> 00:03:36,968 اجلس، تناول بعض العشاء. 38 00:03:37,033 --> 00:03:38,476 أنا لست جائعة، شكرا لك. 39 00:03:39,420 --> 00:03:42,236 أليونا، اغسلي الأطباق من فضلك. 40 00:03:42,702 --> 00:03:45,030 لدي حديث مهم دع أليكسي يفعل هذا. 41 00:03:45,692 --> 00:03:48,401 هناك ملاكمة على شاشة التلفزيون. معارك المحترفين. 42 00:03:49,161 --> 00:03:51,316 شكرا لك يا جدتي. كان كل شيء لذيذًا جدًا. 43 00:03:51,353 --> 00:03:52,437 إنه لمن دواعي سروري يا بني. 44 00:03:54,911 --> 00:03:55,892 تعال! 45 00:03:58,984 --> 00:04:02,484 تمام. لقد فات الأوان. يجب أن أذهب. 46 00:04:04,767 --> 00:04:06,998 إيجور، اذهب لمرافقتي. 47 00:04:11,899 --> 00:04:13,163 بالتأكيد يا أمي. 48 00:04:22,773 --> 00:04:26,526 إيجور، خذ معك الأشياء تحتاج ليوم غد. 49 00:04:29,609 --> 00:04:33,447 سوف أقوم بكي بنطالك والقميص بطريقة صحيحة. 50 00:04:36,458 --> 00:04:40,054 ما هذا؟ 51 00:04:42,164 --> 00:04:47,873 لماذا لا ترتدي الوشاح أنا محبوك بالنسبة لك؟ 52 00:04:55,953 --> 00:04:57,399 لا تغضب. 53 00:04:59,036 --> 00:05:02,897 إيجور، لماذا تعبر لي في كل وقت؟ 54 00:05:03,712 --> 00:05:06,625 هل كان الأمر صعبا إلى هذا الحد لطهي أي شيء على الأقل؟ 55 00:05:08,530 --> 00:05:09,652 ايجور! 56 00:05:10,286 --> 00:05:11,853 أنا قادم يا أمي! 57 00:05:14,702 --> 00:05:16,232 لا تنزعج. 58 00:05:17,954 --> 00:05:19,954 سأبقى لليلة في منزلها. 59 00:05:42,453 --> 00:05:45,370 مرحبا سفيتلانا! لقد أفرطت في النوم. تعال إلي بسرعة يا عزيزي! 60 00:05:45,578 --> 00:05:47,992 لقد أحضرت بعض المعلمات سننظر إليهم معًا. 61 00:05:47,993 --> 00:05:51,327 لماذا يحدث ذلك دائما؟ عندما أحتاج، أستيقظ في الساعة السادسة صباحًا. 62 00:05:51,328 --> 00:05:54,328 واليوم كانت هناك أضواء حمراء عند كل إشارة مرور. 63 00:05:54,423 --> 00:05:57,101 اهدأ. لا داعي للقلق الكثير عن عملك. 64 00:05:57,229 --> 00:06:01,190 لا بأس. سوف نتدبر أمرنا للقيام بكل شيء بعون الله. 65 00:06:02,747 --> 00:06:06,369 سفيتلانا، شخص ما يتصل بك! يقولون أن الأمر عاجل. 66 00:06:06,633 --> 00:06:08,960 اليوم لم يبدأ بعد، ويقولون أن الأمر عاجل. 67 00:06:08,961 --> 00:06:09,670 أنا قادم! 68 00:06:12,764 --> 00:06:15,389 عفوا، ماذا يحدث؟ ما الذي تفعله هنا؟ 69 00:06:15,984 --> 00:06:17,955 هذا هو الأمثل لهذه العملية. 70 00:06:18,049 --> 00:06:18,883 ماذا؟ 71 00:06:19,381 --> 00:06:20,861 تحسين العملية. 72 00:06:22,152 --> 00:06:25,161 ألم تضل طريقك يا سيد؟ هذا هو مكتبي. 73 00:06:25,652 --> 00:06:27,075 الكمبيوتر ملكي أيضًا. 74 00:06:27,314 --> 00:06:30,302 أنا أعرف. هل تنتظر لبضع دقائق؟ 75 00:06:30,630 --> 00:06:36,925 انظر هل تمزح؟ من أنت؟ 76 00:06:49,078 --> 00:06:50,742 أندريه أندريفيتش كورنيف. 77 00:06:51,203 --> 00:06:52,328 وماذا في ذلك؟ 78 00:06:52,724 --> 00:06:53,516 هذا لك. 79 00:06:54,161 --> 00:06:54,731 لي؟ 80 00:06:54,744 --> 00:07:00,657 هنا نسخة من جواز سفري، الخدمة سجل، جميع الوثائق اللازمة. 81 00:07:01,036 --> 00:07:05,411 سأعمل هنا من هذا الصباح فصاعدا. خذها. 82 00:07:05,614 --> 00:07:06,614 كيف…؟ 83 00:07:07,006 --> 00:07:08,298 هذا لا يمكن أن يكون. 84 00:07:09,022 --> 00:07:09,941 لماذا؟ 85 00:07:10,828 --> 00:07:15,078 لأنني مسؤول عن جميع أسئلة الموظفين في هذه الشركة. 86 00:07:18,161 --> 00:07:20,702 أرى أنك قد اقتربت مرة واحدة. صباح الخير! 87 00:07:20,828 --> 00:07:23,828 أنا سعيد لرؤيتك. هل لديك تعرفت على كل شيء؟ 88 00:07:23,992 --> 00:07:24,616 نعم. 89 00:07:24,950 --> 00:07:26,409 سأحضر برامج جديدة في دقيقة واحدة. 90 00:07:26,486 --> 00:07:27,444 تمام. جيد جدا. 91 00:07:29,004 --> 00:07:33,754 إيرينا، دعونا نتحدث في بضع دقائق. 92 00:07:33,825 --> 00:07:37,856 ألبرت إيفانوفيتش، كيف يمكنك ذلك؟ 93 00:07:37,998 --> 00:07:42,134 لقد وضعتني في موقف سخيف. 94 00:07:42,411 --> 00:07:43,855 ماذا حدث؟ 95 00:07:44,952 --> 00:07:50,390 من هو هذا الرجل؟ لماذا يجب أن أتعلم ذلك هو يعمل هنا فقط من كلامه؟ 96 00:07:50,481 --> 00:07:54,937 يا إلهي! إيرينا، اغفر لي. 97 00:07:55,040 --> 00:07:58,463 هذا هو خطأي. لم أتمكن من إخبارك. 98 00:08:00,094 --> 00:08:03,828 التقيت به لأول مرة أمس. إنه مبرمج ممتاز. 99 00:08:04,159 --> 00:08:05,813 - هل هو مبرمج؟ - هو. 100 00:08:06,542 --> 00:08:11,347 لقد سئمت من تلك العظام الكسولة التي تستخدم لإصلاح كل شيء هنا. 101 00:08:12,016 --> 00:08:17,111 التحدث معهم واطلاق النار عليهم. إذا قاوموا، أرسلهم إلي. تمام؟ 102 00:08:17,411 --> 00:08:17,978 تمام. 103 00:08:18,036 --> 00:08:20,145 هل ترين يا إيرينا؟ كل شيء على ما يرام. 104 00:08:20,236 --> 00:08:25,865 وطلبت من أندريه فحص جهاز الكمبيوتر الخاص بك. آمل ألا يتعطل بعد الآن. 105 00:08:26,964 --> 00:08:33,319 أنا آسف لأن الأمر قد حدث بهذه الطريقة. كانت هناك فوضى. 106 00:08:34,001 --> 00:08:37,139 دعونا نتحدث في 15 دقيقة. 107 00:08:39,370 --> 00:08:43,869 سأقوم بتحديث قاعدة جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ولك سوف يعمل الكمبيوتر كجهاز جديد. 108 00:08:46,851 --> 00:08:49,949 إسمح لي للعمل في ذلك عندما كنت غائبا. لا تغضب مني. 109 00:08:50,001 --> 00:08:52,409 لقد حاولت ما هو الأفضل وكل شيء قد أتى… 110 00:08:52,480 --> 00:08:59,321 كل شيء على ما يرام. يجب أن أعتذر، ليس أنت. لقد هاجمتك مثل احمق. 111 00:09:00,786 --> 00:09:06,474 اعذرني. ولقد أتيت في الوقت المناسب. 112 00:09:06,712 --> 00:09:09,525 أضيع نصف يوم للقتال مع هذا الوحش. 113 00:09:09,601 --> 00:09:14,463 أعدك أن هذا الوحش سوف يتحول إلى معالج لطيف. 114 00:09:28,203 --> 00:09:29,268 من هذا؟ 115 00:09:30,648 --> 00:09:32,564 مبرمج جديد . 116 00:09:34,220 --> 00:09:40,493 دعونا ننظر. اعتقدت له أن أكون أكبر قليلا من ابنتي. 117 00:09:40,616 --> 00:09:43,316 لكنه يبلغ من العمر 26 عامًا. 118 00:09:45,340 --> 00:09:48,176 كان يخدم في البحرية. 119 00:09:48,537 --> 00:09:49,845 إنه لحم قوي. 120 00:09:50,133 --> 00:09:51,181 نعم. 121 00:09:51,590 --> 00:09:56,497 أين التقى ألبرت الخاص بنا؟ له أمس عن طريق الصدفة؟ 122 00:09:59,878 --> 00:10:05,433 سفيتلانا، لماذا أنت الوقوف والاسترخاء؟ 123 00:10:05,536 --> 00:10:08,642 اذهب من فضلك اعمل. سأرسل لك كل شيء. 124 00:10:08,717 --> 00:10:09,833 أنا منتظر. 125 00:10:22,733 --> 00:10:24,932 يا إلهي! 126 00:10:26,209 --> 00:10:29,498 أنت فتاتي الجميلة. 127 00:10:36,786 --> 00:10:38,103 أليكسي، إلى أين أنت ذاهب؟ 128 00:10:38,708 --> 00:10:40,165 سأبقى هنا. 129 00:10:40,721 --> 00:10:41,951 تمام. 130 00:10:43,769 --> 00:10:46,072 انتظر حتى نعود. 131 00:10:47,824 --> 00:10:48,950 لكننا لن نأتي قريبا! 132 00:10:49,618 --> 00:10:51,427 أتمنى أن لا تأتي في الصباح. 133 00:10:51,458 --> 00:10:55,791 أريد بدلة مع سترة نعم ... و ... 134 00:10:59,213 --> 00:11:03,781 يعني أريد بلوزة بيضاء مع الكشكشة وبعض السراويل. 135 00:11:04,120 --> 00:11:06,218 هناك شيء ما من هذا النوع هناك. 136 00:11:53,740 --> 00:11:56,199 أليونا، هل يعجبك ذلك؟ 137 00:12:09,168 --> 00:12:13,848 أحبها. رائع! هل أحببت ذلك؟ 138 00:12:17,283 --> 00:12:19,283 سوف آخذ كليهما. 139 00:12:21,979 --> 00:12:26,938 أليونا، لقد كبرت كثيرًا! لقد لاحظت للتو. حقًا! 140 00:12:27,059 --> 00:12:30,904 أنت سيدة حقيقية. ولديك جثة كلوديا شيفر. 141 00:12:32,080 --> 00:12:34,120 أمي، إنها نجمة شبابك. 142 00:12:34,612 --> 00:12:38,173 الآن يجب عليك أن تكون أفضل قارني بجيزيل بوندشين. 143 00:12:38,318 --> 00:12:39,133 مَن؟ 144 00:12:41,884 --> 00:12:44,218 لم نشتري أي شيء التي يود كيريل. 145 00:12:44,245 --> 00:12:48,500 ماذا سيحب كيريل؟ من هو كيريل؟ 146 00:12:50,867 --> 00:12:55,031 كيريل مصمم. يقول ذلك يجب أن أرتدي الملابس ذات الألوان الفاتحة فقط. 147 00:12:56,194 --> 00:12:58,022 ولديك علاقة حب معه. 148 00:12:59,498 --> 00:13:04,683 عزيزي، انتبه من أن تكون محاصراً. 149 00:13:05,099 --> 00:13:06,807 هل سأقابله؟ 150 00:13:07,727 --> 00:13:09,945 بالطبع، سوف تفعل ذلك. لاحقاً. 151 00:13:11,409 --> 00:13:14,657 من هناك ينتظرنا؟ يا عزيزى. 152 00:13:16,182 --> 00:13:18,303 لقد أنشأت رقما قياسيا عالميا. 153 00:13:18,771 --> 00:13:21,568 يمكن للمرء إحضار فيل من أفريقيا في هذا الوقت. 154 00:13:21,953 --> 00:13:23,451 لن أذهب معك إلى أي مكان أبدًا. 155 00:13:23,537 --> 00:13:24,763 انتظر! 156 00:13:24,833 --> 00:13:27,166 لا بد أننا أنفقنا المال للعام المقبل. 157 00:13:29,081 --> 00:13:30,626 ماذا عن الكمبيوتر؟ 158 00:13:31,250 --> 00:13:32,723 لا أعرف الآن. 159 00:13:34,821 --> 00:13:35,917 دعنا نذهب. 160 00:13:47,821 --> 00:13:48,700 مرحبًا. 161 00:13:49,537 --> 00:13:52,204 يجب عليك الضغط على Ctrl Alt Del. ثم اضغط على الزر… 162 00:13:52,370 --> 00:13:56,101 عندما يقدم لك الكمبيوتر لإنهاء عملك، رفض. 163 00:13:56,547 --> 00:13:58,124 - مرحبا ايرينا. - مرحبًا. 164 00:13:58,242 --> 00:14:04,740 واضغط على نفس الزر. سيظهر شريط المهام في ثانية. 165 00:14:05,840 --> 00:14:07,173 - ادخل. - شكرا لك. 166 00:14:07,868 --> 00:14:12,910 بعد ذلك قد تختفي الرموز مرة أخرى على شريط المهام، 167 00:14:15,161 --> 00:14:17,294 بما في ذلك مؤشر لغة لوحة المفاتيح. 168 00:14:17,669 --> 00:14:25,585 اختر أيقونة خصائص لوحة المفاتيح في شريط المهام. اضغط على إزالة العلامة. 169 00:14:26,609 --> 00:14:28,353 - إيرينا أندريفنا… - شكرًا لك. 170 00:14:29,239 --> 00:14:31,989 واضغط لإظهار اللغة المؤشر في شريط المهام. 171 00:15:11,830 --> 00:15:13,331 صباح الخير إيرينا أندريفنا. 172 00:15:13,370 --> 00:15:14,887 صباح الخير ناديجدا بافلوفنا. 173 00:15:14,888 --> 00:15:17,336 لماذا لم تأتي إلى المدرسة إلى اجتماع أولياء الأمور؟ 174 00:15:17,396 --> 00:15:18,729 لقد كنت مشغولا جدا. 175 00:15:19,916 --> 00:15:21,482 - تحدثوا عن أليونا. - نعم؟ 176 00:15:21,673 --> 00:15:24,534 إنها فتاة مصممة. لقد تشاجرت مع لينا. 177 00:15:24,705 --> 00:15:25,955 لمَ لا تأتي إلى الطابق العلوي؟ 178 00:15:26,005 --> 00:15:28,422 لا، أنا في انتظار الوثائق. 179 00:15:29,032 --> 00:15:32,657 أنا في عجلة من أمري. إنهم يتحكمون في كل دقيقة. كيف أعجبك أندريه؟ 180 00:15:33,828 --> 00:15:34,982 ماذا أندريه؟ 181 00:15:35,120 --> 00:15:38,626 مبرمجك الجديد. إنه جاري. 182 00:15:38,953 --> 00:15:42,558 إنه شاب لطيف للغاية. عامله بشكل جيد! انتظرني من فضلك! 183 00:16:49,183 --> 00:16:50,528 مرحبًا. 184 00:16:51,432 --> 00:16:56,911 ألبرت يافنوفيتش في رحلة عمل. نعم. سوف يتصل بك في غضون أسبوع. 185 00:16:57,600 --> 00:16:58,779 على الرحب والسعة. 186 00:17:12,638 --> 00:17:13,865 مرحبًا. 187 00:17:14,602 --> 00:17:17,809 مرحبًا. مرحبًا. 188 00:17:41,495 --> 00:17:43,572 مرحبًا إيرينا أندريفنا. 189 00:17:51,744 --> 00:17:55,370 مساء الخير. هل أنا أزعجك؟ 190 00:17:55,618 --> 00:17:58,078 لا، أنا أقوم بتنظيف الخادم. 191 00:17:58,395 --> 00:18:00,395 أنا لست لفترة طويلة. أحتاج إلى نصيحة. 192 00:18:01,555 --> 00:18:04,988 لدي ابن. لديه عيد ميلاد قريبا. 193 00:18:05,464 --> 00:18:07,418 أريد أن أقدم له جهاز كمبيوتر. 194 00:18:07,527 --> 00:18:11,023 لكنني لا أعرف شيئًا على الإطلاق عن أجهزة الكمبيوتر. 195 00:18:12,197 --> 00:18:18,821 هل من الممكن أن تكتب العلامة التجارية والمعلمات؟ 196 00:18:18,869 --> 00:18:23,266 يمكنني أن أذهب معك إلى المتجر وتساعدك على اختيار النموذج. 197 00:18:24,869 --> 00:18:28,699 يمكنك؟ اليوم؟ 198 00:18:29,242 --> 00:18:32,339 يمكننا أن نذهب اليوم. ولكن سيكون قد فات الأوان للذهاب بعد الساعة 8 مساءً. 199 00:18:33,024 --> 00:18:34,899 ينتهي يوم عملي في الساعة 6 مساءً. 200 00:18:35,682 --> 00:18:37,813 تمام. سأنتظرك في القاعة 201 00:18:39,120 --> 00:18:40,571 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 202 00:18:40,650 --> 00:18:42,388 - سآخذ هذا. - تمام. 203 00:18:51,120 --> 00:18:56,318 فلاديمير، انظر، هذا نموذج جميل. 204 00:18:56,740 --> 00:19:03,597 أبي، إرمني. هذا الكمبيوتر لديه لوحة مفاتيح غير مريحة. 205 00:19:04,462 --> 00:19:06,033 المجلس. 206 00:19:06,544 --> 00:19:09,335 أين سأجد السائقين لهذا الموظفين الحديد؟ 207 00:19:15,651 --> 00:19:21,058 هذه الآلة ذات عقل ضعيف. هذا حجر فاسد. 208 00:19:25,329 --> 00:19:28,169 انظر إلى هذا. أحبها. 209 00:19:28,264 --> 00:19:32,355 أبي، هذا مازداي، خردة مطلقة! 210 00:19:32,548 --> 00:19:36,186 فقط شخص بدون رأي خاص يمكن أن ندخل في مثل هذه تمتص. 211 00:19:36,344 --> 00:19:38,023 هل تفهم؟ 212 00:19:39,869 --> 00:19:40,921 أفعل. 213 00:19:42,888 --> 00:19:44,888 أفعل. 214 00:19:46,328 --> 00:19:47,786 ما هو عنوانك؟ 215 00:19:49,192 --> 00:19:54,902 الشقة الخامسة عشر، شارع بولشوف 38. انتظر! 216 00:19:55,378 --> 00:19:58,741 أردت أن أصنع مفاجأة! وأليكسي عيد ميلاده بعد ثمانية أيام فقط. 217 00:19:58,873 --> 00:20:03,779 يمكننا طلب التسليم في أي يوم. اليوم 24. 218 00:20:03,895 --> 00:20:05,895 سنطلبها في الأول من نوفمبر. 219 00:20:11,328 --> 00:20:13,422 شكراً جزيلاً. لا نحتاج إلى التسليم. 220 00:20:13,438 --> 00:20:14,230 انتظر! 221 00:20:14,413 --> 00:20:16,509 سأبقيه في المنزل. 222 00:20:17,207 --> 00:20:20,963 إلى جانب 8 أيام ستكون كافية لجلب الجهاز إلى النظام. 223 00:20:21,618 --> 00:20:25,421 و لتثبيت البرامج اللازمة للمواهب الشابة. 224 00:20:25,900 --> 00:20:28,649 خذ الشيك. دعنا نذهب لنستقل سيارة أجرة. 225 00:20:29,783 --> 00:20:32,337 نعم. دعنا نذهب. 226 00:20:40,370 --> 00:20:43,445 انتظر! دعني أساعدك! 227 00:20:45,268 --> 00:20:46,343 أنا آسف. 228 00:20:53,896 --> 00:20:59,298 حسنًا يا أبي، سنحاول للطيران بهذه الآلة. 229 00:20:59,376 --> 00:21:03,863 ستصبح مستخدمًا في ثانية. 230 00:21:06,484 --> 00:21:08,808 لقد وصلنا تقريبا. 231 00:21:11,658 --> 00:21:12,781 هل يمكنك مساعدتي؟ 232 00:21:12,921 --> 00:21:13,505 ماذا؟ 233 00:21:13,693 --> 00:21:17,135 خذ المفتاح في جيبي الأيمن. 234 00:21:19,230 --> 00:21:22,234 هذا واحد كبير مع الثقوب. 235 00:21:22,322 --> 00:21:22,927 هذا؟ 236 00:21:22,994 --> 00:21:25,203 نعم. القفل السفلي. 237 00:21:25,298 --> 00:21:26,298 تمام. 238 00:21:27,036 --> 00:21:28,743 بدوره مرتين ضد عقرب الساعة. 239 00:21:30,441 --> 00:21:32,441 وادفع المقبض للأسفل. 240 00:21:33,561 --> 00:21:34,436 ها هو. 241 00:21:36,171 --> 00:21:37,656 ادخل من فضلك. 242 00:21:46,092 --> 00:21:47,793 تفضل. 243 00:21:48,850 --> 00:21:52,765 شكرا لك مرة أخرى. يجب على أن أذهب. 244 00:21:53,316 --> 00:21:55,857 إيرينا أندريفنا, اخلع معطفك وادخل 245 00:21:56,120 --> 00:21:56,929 لماذا؟ 246 00:21:57,203 --> 00:22:01,828 هل تجد أنه من المنطقي ذلك سأضع علامة على هذا الشراء وحدي. 247 00:22:02,791 --> 00:22:04,904 سيكون من المؤسف إذا لم نضع علامة عليه. 248 00:22:05,318 --> 00:22:08,616 نعم؟ تمام. 249 00:22:10,282 --> 00:22:12,430 لكي لا يوبخني أليكسي لاحقًا. 250 00:22:16,578 --> 00:22:19,395 ادخل. أنا ذاهب إلى المطبخ. 251 00:23:10,078 --> 00:23:11,669 هذه أمي. 252 00:23:13,175 --> 00:23:16,925 كانت تحب والدي كثيرا. لم تكن تريد أن تعطيني اسمًا آخر. 253 00:23:18,349 --> 00:23:21,352 انضممت للجيش، وجد والدي امرأة أخرى. 254 00:23:22,041 --> 00:23:23,871 عندما عدت كانت مصابة بالسرطان بالفعل. 255 00:23:24,128 --> 00:23:28,295 أصبحت ضعيفة عندما كانت طفلة. أغلقت غرفة نومها وغرفتي. 256 00:23:28,923 --> 00:23:30,758 لم أكن هناك لسنوات عديدة. 257 00:23:31,239 --> 00:23:34,198 وتركت كل شيء هنا كما أرادت. 258 00:23:35,007 --> 00:23:37,408 اعتاد الأب أن يوبخها لعدم عمليتها. 259 00:23:38,102 --> 00:23:39,727 لكن فليكن الأمر كما أرادت. 260 00:23:42,474 --> 00:23:44,765 لقد شعرت بالوحدة منذ وفاتها. 261 00:23:55,453 --> 00:23:58,453 أنا أشبهها قليلا. 262 00:24:00,453 --> 00:24:01,898 ليس قليلا. 263 00:24:03,238 --> 00:24:05,238 كانت لطيفة وحنونة ومحبة. 264 00:24:07,468 --> 00:24:09,919 وأنت مثير للمشاكل بارد وقرني. 265 00:24:15,328 --> 00:24:18,018 عندما التقيت بك لأول مرة صدمت. 266 00:24:19,525 --> 00:24:21,525 لديك نفس نغمات الصوت. 267 00:24:27,077 --> 00:24:31,180 أردت حمايتك. 268 00:24:34,252 --> 00:24:36,732 لا شيء من هذا النوع لقد حدث لي من أي وقت مضى. 269 00:25:20,661 --> 00:25:25,108 أندريه! أي ساعة؟ 270 00:25:28,833 --> 00:25:29,591 الساعة الواحدة صباحًا 271 00:25:29,661 --> 00:25:31,495 يا إلهي! لا بد أن عائلتي تقلق. 272 00:25:31,774 --> 00:25:33,129 ابقَ هادئًا! 273 00:25:36,684 --> 00:25:41,060 مرحبًا! أرسل من فضلك سيارة إلى شارع جاجارين، 7. 274 00:25:41,818 --> 00:25:44,629 كم؟ حسنا، شكرا لك. 275 00:25:45,744 --> 00:25:46,322 ماذا؟ 276 00:25:46,411 --> 00:25:49,903 لدينا 10 دقائق. الوقوف. 277 00:25:56,120 --> 00:26:00,786 إيرينا أندريفنا؟ أندريه، مساء الخير. 278 00:26:01,286 --> 00:26:02,014 مساء الخير. 279 00:26:02,088 --> 00:26:05,352 ماذا أتحدث؟ لقد حل الليل بالفعل. 280 00:26:06,455 --> 00:26:09,990 كلبي لا يستطيع النوم كذلك. أراد الخروج. 281 00:26:10,318 --> 00:26:11,182 يحدث ذلك. 282 00:26:11,245 --> 00:26:13,813 أعذرني للسماح له اذهب بدون مقود. 283 00:26:14,082 --> 00:26:17,949 لم أكن أعتقد ذلك سأقابل أي شخص على الدرج. 284 00:26:18,731 --> 00:26:20,592 إيرينا أندريفنا، لا تخافوا. 285 00:26:20,909 --> 00:26:23,997 إذا عاملته دون عدوان، لن يعضك. 286 00:26:24,661 --> 00:26:26,238 هل ستصعد؟ 287 00:26:26,452 --> 00:26:32,800 هل ستتكئ بالقرب من الباب؟ دعنا نذهب إلى المنزل. 288 00:26:41,844 --> 00:26:43,595 اللعنة عليها وعلى كلبها. 289 00:26:43,652 --> 00:26:46,871 لا تقلق حتى لو كانت تشك في أي شيء. دعها تكون سعيدة بالنسبة لنا. 290 00:26:46,970 --> 00:26:49,262 لن تكون سعيدة. سوف تخبر الجميع. 291 00:26:49,573 --> 00:26:50,683 انساها. انتظر! 292 00:26:50,748 --> 00:26:51,457 ماذا؟ 293 00:26:52,911 --> 00:26:58,960 سأكون في انتظاركم اليوم. لقد وعدت صديقي بإصلاح السيارة. 294 00:26:59,300 --> 00:27:02,508 لذلك سأغادر في الصباح والعودة إلى المنزل في فترة ما بعد الظهر. 295 00:27:05,120 --> 00:27:07,453 لا تفقده. هناك حياتي في الرصاصة. 296 00:27:08,370 --> 00:27:09,807 تمام. لكن…أنا… 297 00:27:10,226 --> 00:27:12,220 إذا تأخرت، ستفتح الباب بنفسك. 298 00:27:21,786 --> 00:27:23,108 اتصل بي عندما تعود إلى المنزل. 299 00:27:23,161 --> 00:27:24,076 نعم. تمام. 300 00:27:51,287 --> 00:27:54,863 اوه ايجور. إعذرني. هذا هو كل خطأي. 301 00:27:54,950 --> 00:27:57,301 لماذا تقف هناك؟ 302 00:27:57,387 --> 00:27:59,789 هناك مسودة، وأنت واقف بدون النعال الخاصة بك. 303 00:27:59,826 --> 00:28:02,202 اذهب، اذهب! سأخبرك بكل شيء. 304 00:28:02,242 --> 00:28:04,069 لماذا أغلقت الهاتف؟ 305 00:28:04,427 --> 00:28:06,801 اذهب يا ايجور! يذهب! 306 00:28:22,212 --> 00:28:23,415 ايجور. 307 00:28:28,323 --> 00:28:31,739 ذهبت أنا وسفيتا لشراء جهاز كمبيوتر في عيد ميلاد أليكسي. 308 00:28:32,368 --> 00:28:34,246 لدي الشيك. سأعرضها لك. 309 00:28:35,863 --> 00:28:37,364 هل سفيتا حريصة على أجهزة الكمبيوتر؟ 310 00:28:38,112 --> 00:28:41,862 لماذا سفيتا؟ لقد ذهبنا إلى هناك معًا مع زوجها في سيارتهم. 311 00:28:43,356 --> 00:28:47,044 لقد اخترنا جهاز كمبيوتر واشتريناه. لكننا لم نعرف أين نحضره. 312 00:28:48,537 --> 00:28:52,044 أردنا أن نصنع مفاجأة لأليكسي. 313 00:28:55,654 --> 00:28:57,747 وعرضت ساشا لإحضاره إلى مكانهم. 314 00:28:58,060 --> 00:29:01,751 ويمكننا تثبيت برامج جديدة حتى 1 نوفمبر. 315 00:29:05,525 --> 00:29:10,405 حدث هذا في الساعة 8 مساءً. الآن الساعة الثانية صباحاً 316 00:29:12,603 --> 00:29:15,972 قررنا بمناسبة الشراء وشرب قليلا. 317 00:29:17,226 --> 00:29:20,643 كما تعلمون، أريد أن أنام بعد أن أشرب بعض الكحول. 318 00:29:21,370 --> 00:29:24,474 غطت فى النوم. 319 00:29:24,608 --> 00:29:28,891 وقاموا بتغطيتي ببطانية بدلاً من إيقاظي. 320 00:29:30,880 --> 00:29:33,380 وقد تفريغ هاتفي المحمول. 321 00:29:34,495 --> 00:29:35,184 لكن لماذا… 322 00:29:35,203 --> 00:29:40,473 ماذا لماذا؟ سوف تستريح غدا ، 323 00:29:41,028 --> 00:29:43,606 ويجب أن أستعد تقرير قبل عودة ألبرت. 324 00:29:44,078 --> 00:29:45,400 ما هذا؟ 325 00:29:47,650 --> 00:29:51,568 لقد كنت أبحث في أرشيفاتي. 326 00:29:55,324 --> 00:29:58,931 بيتروف لا زال يعتبرني رجلاً موهوباً 327 00:29:59,327 --> 00:30:03,736 لذلك عرض النشر مقال في مجلته. 328 00:30:04,226 --> 00:30:07,891 هذا جيد. إنه أمر مثير للاهتمام! 329 00:30:11,357 --> 00:30:12,841 دعنا نذهب إلى النوم، مدمن العمل. 330 00:30:13,206 --> 00:30:14,955 سأذهب للاستحمام. 331 00:31:41,618 --> 00:31:43,537 مرحبا ايجور! 332 00:31:43,661 --> 00:31:44,580 أهلاً! 333 00:31:46,262 --> 00:31:50,517 ادخل. اخلع معطفك واجلس. أنا سعيد لرؤيتك. 334 00:31:50,834 --> 00:31:52,154 شكرًا. 335 00:31:54,618 --> 00:31:56,531 أنا آسف لإفساد يوم السبت الخاص بك. 336 00:31:56,759 --> 00:32:00,807 كل شيء على ما يرام. أنا في المكتب في النصف الأول من اليوم. 337 00:32:00,903 --> 00:32:03,036 الجو هادئ هنا. أنا جالس وأصحح. 338 00:32:03,139 --> 00:32:06,123 أركادي، أنا لست بحاجة إلى أي شيء. 339 00:32:07,543 --> 00:32:09,543 لقد فات الأوان بالنسبة لي للبدء. 340 00:32:11,799 --> 00:32:13,294 أنا أفتقر إلى الطاقة. 341 00:32:13,732 --> 00:32:17,878 التوقف عن الحديث هراء. أرى أن هناك سببا آخر. 342 00:32:18,418 --> 00:32:19,968 ماذا حدث؟ 343 00:32:27,727 --> 00:32:29,114 أنت تعرف... 344 00:32:33,300 --> 00:32:36,561 لقد شعرت بالارتياح في الآونة الأخيرة. 345 00:32:42,013 --> 00:32:44,321 أنا أشرب مضادات الاكتئاب. 346 00:32:51,799 --> 00:32:53,454 هل هذا بسبب إيرينا؟ 347 00:33:22,994 --> 00:33:26,821 اعذرني. مرحبًا؟ 348 00:33:27,749 --> 00:33:29,332 أهلاً! 349 00:33:30,789 --> 00:33:32,789 لقد انتهيت تقريبا. 350 00:33:33,001 --> 00:33:38,709 لا بأس. ولكن لدي عدة ملاحظات ملموسة. 351 00:33:39,763 --> 00:33:43,053 نعم في الجزء الثاني. نعم في الجزء الثاني. 352 00:33:53,120 --> 00:33:55,421 سنقوم بإعداده اليوم وإرساله إلى الصحافة. 353 00:33:59,161 --> 00:34:04,687 حسنًا، سأعاود الاتصال بك. الوداع! ايجور! 354 00:34:04,821 --> 00:34:09,657 أنا لست في عجلة من امرنا! اخلع معطفك. دعونا نجلس ونتحدث. 355 00:34:10,310 --> 00:34:12,310 شكرًا لك. يجب على أن أذهب. 356 00:34:13,757 --> 00:34:15,693 تحتاج إلى صرف انتباهك. 357 00:34:16,756 --> 00:34:20,329 بعد أن تبدأ بالكتابة، كل شيء سوف يزول. 358 00:35:31,190 --> 00:35:32,127 أنا آسف. 359 00:35:36,702 --> 00:35:37,832 شكرًا لك. 360 00:35:56,992 --> 00:35:58,265 نحن نذهب للنزهة. 361 00:35:58,529 --> 00:35:59,718 نحن ذاهبون لرؤية أمي. 362 00:35:59,816 --> 00:36:02,272 نحن ذاهبون إلى الفناء. 363 00:36:04,041 --> 00:36:06,220 ربما سنلتقي بأمي في طريقنا. 364 00:36:06,869 --> 00:36:07,484 مرحبًا! 365 00:36:07,495 --> 00:36:10,368 هل ستعيش في منزلنا؟ 366 00:36:10,535 --> 00:36:11,410 لا أعرف. 367 00:36:12,068 --> 00:36:12,819 مع السلامة. 368 00:36:14,036 --> 00:36:14,786 مع السلامة! 369 00:36:14,869 --> 00:36:18,869 احرص. سوف تقابل أصدقائك قريبا. 370 00:36:19,619 --> 00:36:24,078 سنلتقي دانييل وسنلعب معه. 371 00:36:24,245 --> 00:36:25,278 جيد منك. 372 00:37:08,578 --> 00:37:09,491 مرحبًا! 373 00:37:35,744 --> 00:37:37,745 نحن نحترق! 374 00:37:40,102 --> 00:37:42,806 على الأقل شهيتي تحرقني. 375 00:37:44,251 --> 00:37:48,245 أستطيع أن أشم رائحة الطعام اللذيذ التي سأطبخها الآن. 376 00:38:21,370 --> 00:38:22,532 هل أصلحته؟ 377 00:38:22,608 --> 00:38:23,444 ماذا؟ 378 00:38:26,123 --> 00:38:27,335 هل أصلحته؟ 379 00:38:29,324 --> 00:38:31,610 آه! بالطبع، لدينا. 380 00:38:32,232 --> 00:38:36,052 المحرك لا يريد العمل. كان علينا تغيير بطارية التخزين. 381 00:38:46,668 --> 00:38:53,749 سيدي الميكانيكي، هل يمكنني إلقاء نظرة؟ 382 00:38:54,147 --> 00:38:54,923 لا. 383 00:38:55,468 --> 00:38:56,911 من فضلك! 384 00:38:57,624 --> 00:39:02,141 بصراحة، لقد فعلت ذلك بالفعل شاهدت بعض رسوماتك 385 00:39:05,047 --> 00:39:08,127 كنت سأصبح فنانا. 386 00:39:08,491 --> 00:39:11,019 ولكن لم يكن مصيري. أم أنني لم أقدر حتى الآن؟ 387 00:39:11,088 --> 00:39:15,735 لم أقرر بعد. ولكن أنا متأكد من أن هذا هو لي. 388 00:39:22,407 --> 00:39:26,431 أين تعلمت الطبخ بشكل جيد؟ 389 00:39:26,617 --> 00:39:28,703 من الأفضل أن تحاول في البداية، وبعد ذلك ستقول. 390 00:39:37,495 --> 00:39:40,206 لماذا تفحص لي كما لو كنت طائرا نادرا؟ 391 00:39:43,351 --> 00:39:45,072 أنا معجب. 392 00:39:47,413 --> 00:39:49,947 اعتقدت أن هناك لم يعد هناك رجال مثلك. 393 00:40:09,869 --> 00:40:11,828 لا، أنت تعجبني. 394 00:40:14,255 --> 00:40:19,064 أنت محبوب جدا والعطاء. 395 00:40:23,865 --> 00:40:25,788 أنت رائع. 396 00:40:58,641 --> 00:41:02,734 اليونا؟ ما الذي تفعله هنا؟ لماذا لست في المنزل؟ 397 00:41:12,191 --> 00:41:13,674 أمي، هل هذا صحيح؟ 398 00:41:16,255 --> 00:41:17,487 ما الذي تتحدث عنه؟ 399 00:41:17,548 --> 00:41:20,048 إذا كذبت فلن أسامحك أبدًا! 400 00:41:20,372 --> 00:41:22,075 أولاً، توقف عن الصراخ في وجهي. 401 00:41:23,019 --> 00:41:25,967 ثانيا أنا لم أكذب عليك أبدا وأنا لن أفعل ذلك. 402 00:41:26,473 --> 00:41:29,938 ثالثا، هذا صحيح. 403 00:41:41,505 --> 00:41:45,073 أنا لست مذنبا أمامك. 404 00:41:46,200 --> 00:41:48,200 ولا يجب أن تحكم علي. 405 00:42:15,370 --> 00:42:18,106 ابنة ناديجدا هي زميلتك في الصف، أليس كذلك؟ 406 00:42:24,911 --> 00:42:26,938 انها مثل هذه العاهرة. 407 00:42:29,073 --> 00:42:32,942 سألتني بصوت عالٍ هل أريد أختا أو أخا. 408 00:42:33,353 --> 00:42:36,687 لم أفهمها فسألتها سواء شعرت بخير. 409 00:42:37,333 --> 00:42:41,208 فقالت: ألا تعلم أنك أمي تزور الشباب في الليل؟ 410 00:42:45,379 --> 00:42:48,007 بدأ الأولاد يضحكون. 411 00:42:49,658 --> 00:42:53,781 ظل الجميع يحدقون بي لمدة خمسة دروس بعد ذلك. 412 00:42:54,576 --> 00:42:56,517 لقد توقعوا مني أن أفقد أعصابي. 413 00:42:59,271 --> 00:43:01,124 أنا أكرههم. 414 00:43:03,967 --> 00:43:08,439 اغفر لي. اغفر لي. 415 00:43:11,342 --> 00:43:12,986 اغفر لي. 416 00:43:16,986 --> 00:43:19,350 أسوأ شيء هو أنني أخبرت أليكسي. 417 00:43:20,994 --> 00:43:24,670 كيف؟ يا إلهي! 418 00:43:27,908 --> 00:43:31,171 لا بأس. سأتحدث معه. 419 00:43:31,617 --> 00:43:32,855 هل ستخبره؟ 420 00:43:33,032 --> 00:43:36,407 هل تفهم ما هي نتحدث عنه في هذه اللحظة؟ 421 00:43:36,560 --> 00:43:41,511 بالطبع لن أخبره. لا أعرف ماذا أقول لنفسي. 422 00:43:47,452 --> 00:43:50,913 تمام. إذا أردت... 423 00:43:52,445 --> 00:43:55,463 سأكون حرا في 40 دقيقة. يمكننا العودة إلى المنزل معا. 424 00:43:57,310 --> 00:43:58,911 لا. 425 00:44:01,393 --> 00:44:03,705 لماذا يجب أن أكون قبيحة للناس؟ 426 00:44:04,956 --> 00:44:06,956 لقد كان لدي صرخة جيدة. هذا يكفي. 427 00:44:10,120 --> 00:44:15,189 حسنًا، دعني أرافقك. 428 00:44:32,601 --> 00:44:33,878 انتظر. 429 00:44:37,362 --> 00:44:38,321 دعنا نذهب. 430 00:44:44,411 --> 00:44:45,400 مع السلامة. 431 00:44:50,661 --> 00:44:51,634 مساء الخير. 432 00:45:22,953 --> 00:45:24,655 لماذا تجلس هنا؟ 433 00:45:48,245 --> 00:45:49,706 أنظر أنك متجمد. 434 00:45:51,595 --> 00:45:52,760 لقد أخبرتني أليونا. 435 00:45:53,045 --> 00:45:53,963 أنا أعرف. 436 00:46:00,520 --> 00:46:02,460 لقد أتت إلى مكتبي. 437 00:46:04,793 --> 00:46:06,793 أخرجه من رأسك الآن. 438 00:46:10,129 --> 00:46:13,019 أنت بالغ. يجب أن تفهم. 439 00:46:13,582 --> 00:46:16,965 هناك أناس أشرار، وهناك حسود. 440 00:46:18,022 --> 00:46:19,787 ألا تتركنا؟ 441 00:46:23,120 --> 00:46:27,264 يا عزيزى! 442 00:46:27,851 --> 00:46:31,911 لن أتركك أبدا. أبداً. 443 00:46:32,609 --> 00:46:37,168 سأكون دائمًا معك ومع أليونا. كيف يمكن أن تؤمن بهذا؟ 444 00:46:39,688 --> 00:46:41,523 أنتم أعزائي. 445 00:46:44,364 --> 00:46:47,609 فقط صغيرة جدا وسخيفة. 446 00:46:49,625 --> 00:46:53,950 تمام. هذا يكفي. دعونا نعود إلى المنزل بسرعة. 447 00:46:55,714 --> 00:46:57,897 أنت ترتعش من البرد كالعصفور. 448 00:46:58,368 --> 00:47:01,650 لا يجب أن تمرض. 449 00:47:01,903 --> 00:47:04,630 عندما تعود إلى المنزل، اذهب إلى الحمام على الفور. 450 00:47:04,784 --> 00:47:08,935 في الحال. سأذهب لشراء بعض الأدوية. 451 00:47:09,093 --> 00:47:13,429 أنت لم تلمس حتى واجباتك المنزلية، أنا متأكد. 452 00:47:28,229 --> 00:47:32,771 هذا أنا. أين كنت؟ 453 00:47:34,429 --> 00:47:36,429 حسنًا، أخبريني لاحقًا. 454 00:47:37,151 --> 00:47:39,508 انا بحاجة للتحدث معك. 455 00:47:41,142 --> 00:47:43,972 نعم، لقد حدث شيء ما. نعم. 456 00:47:45,411 --> 00:47:46,497 أنا قادم. 457 00:47:50,142 --> 00:47:52,974 ماذا رأيت هناك؟ 458 00:47:57,156 --> 00:47:59,156 لقد جاء زائر إلى أندريه مرة أخرى. 459 00:48:00,796 --> 00:48:01,737 هل هذه هي؟ 460 00:48:01,776 --> 00:48:04,611 نعم. إنها إيرينا أندريفنا. 461 00:48:05,544 --> 00:48:07,460 لدي بضعة أسئلة لأطرحها عليها. 462 00:48:07,622 --> 00:48:12,078 حسنًا، وسوف نسير فوق الحديقة والانضمام إليك. 463 00:48:17,349 --> 00:48:18,585 ايرينا أندريفنا! 464 00:48:18,736 --> 00:48:19,773 نعم؟ 465 00:48:21,993 --> 00:48:24,552 كيف تعرف اسمي؟ 466 00:48:25,611 --> 00:48:28,748 اسمي أنجيلا. أنا صديقة أندريه. 467 00:48:29,585 --> 00:48:30,646 ماذا تقصد؟ 468 00:48:31,146 --> 00:48:36,238 أنا زوجته عمليا. 469 00:48:36,682 --> 00:48:39,797 ماذا؟ هذا لا يمكن أن يكون. 470 00:48:40,435 --> 00:48:44,822 لماذا؟ أنا شابة وجميلة. 471 00:48:45,401 --> 00:48:49,636 علاوة على ذلك، أنا يناسبه أفضل من 472 00:48:52,290 --> 00:48:57,229 امرأة عجوز لديها أطفال. أنا أفهم، أندريه شخص حساس. 473 00:48:57,592 --> 00:49:02,433 إنه يخشى أن يقول لك الحقيقة. اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل هذا. 474 00:49:03,603 --> 00:49:04,687 أنا لم أنم معك. 475 00:49:04,786 --> 00:49:05,955 اللعنة عليك! 476 00:49:06,055 --> 00:49:10,427 إيرينا أندريفنا، انتظر! لا تغضب مني. 477 00:49:10,943 --> 00:49:13,264 لا أشعر بنفسي هذه الأيام. 478 00:49:13,613 --> 00:49:17,488 كما ترى، أنا حامل. 479 00:49:20,413 --> 00:49:23,902 وقال الطبيب إذا قمت بالإجهاض، لن أنجب أطفالاً أبداً 480 00:49:25,026 --> 00:49:29,892 أنت أم، لذا يجب أن تفهميني. سوف أنجب هذا الطفل. 481 00:49:30,122 --> 00:49:31,766 أندريه لم يعرف شيئا. 482 00:49:33,002 --> 00:49:36,511 أنا أتفهمك. أنت امرأة مثيرة للاهتمام. 483 00:49:36,797 --> 00:49:38,797 يمكنه أن يهتم بك. 484 00:49:40,516 --> 00:49:43,169 إذا لم أكن حاملاً، فلن أفعل ذلك أبداً التدخل في علاقاتك. 485 00:49:43,360 --> 00:49:46,281 لكن لدي وضع مختلف. 486 00:49:48,749 --> 00:49:53,195 توبي حبيبتي اسمحوا لي أن أقبلك. 487 00:49:53,726 --> 00:49:56,047 ألست متجمداً يا عزيزي؟ 488 00:49:57,737 --> 00:50:03,282 لا بأس. سنعود إلى المنزل قريبا. تعال الى هنا. 489 00:50:22,078 --> 00:50:24,516 ماذا حدث يا إيرينا؟ أين اختفيت؟ 490 00:50:24,626 --> 00:50:26,626 لماذا لا ترد على مكالماتي؟ 491 00:50:28,970 --> 00:50:32,053 أندريه أندرييفيتش, ليس لديك أي أسباب للقلق. 492 00:50:33,848 --> 00:50:36,307 سأحل مشاكلي بنفسي 493 00:50:37,330 --> 00:50:39,330 أنا آسف. لدي الكثير من العمل للقيام به. 494 00:50:39,737 --> 00:50:40,825 صباح الخير. 495 00:50:41,095 --> 00:50:44,369 صباح الخير. لقد أعددت كل شيء. 496 00:50:44,481 --> 00:50:47,283 وهذا توثيق للاجتماع من رؤساء الأقسام . 497 00:50:47,347 --> 00:50:50,180 جيد منك. متى تدير أن تفعل كل شيء؟ 498 00:50:51,097 --> 00:50:54,593 تمام. سوف أنظر من خلال الوثائق. 499 00:50:55,164 --> 00:50:57,438 اتصل بالجميع إلى مكتبي في الساعة 9 صباحًا. 500 00:50:57,504 --> 00:51:00,583 حسنا. وأخبرهم أن هذا سيكون اجتماعا قصيرا. 501 00:51:08,255 --> 00:51:10,602 أنا حقا لا أفهم ما يحدث. 502 00:51:11,602 --> 00:51:13,602 لقد أصبحت شخصًا مختلفًا. 503 00:51:16,152 --> 00:51:18,102 لا تصمت. هذا سخيف. 504 00:51:18,808 --> 00:51:23,695 لم يسبق لي أن قدمت نفسي كامرأة ذكية. 505 00:51:25,667 --> 00:51:27,439 أنا امرأة عادية. 506 00:51:28,073 --> 00:51:32,004 أنا لست شابًا، ولست جذابًا، وليس ذكيا جدا، أنت على حق. 507 00:51:32,957 --> 00:51:37,248 أنا واثق إلى حد ما. لقد ذكرت مؤخرا حول هذا الموضوع. 508 00:51:38,140 --> 00:51:39,973 شكرا لك على الدرس. 509 00:51:40,873 --> 00:51:42,873 ايرينا! 510 00:51:43,843 --> 00:51:49,758 إيرينا، أين تقريرنا السنوي؟ 511 00:51:50,221 --> 00:51:51,023 ماذا؟ 512 00:51:51,528 --> 00:51:52,985 التقرير السنوي. 513 00:51:55,262 --> 00:51:56,353 إنه هنا. 514 00:51:59,783 --> 00:52:00,477 مرحبًا! 515 00:52:00,527 --> 00:52:01,607 مساء الخير. 516 00:52:02,282 --> 00:52:06,359 ألبرت إيفانوفيتش موجود بالفعل في انتظاركم. هذا لك. 517 00:52:06,622 --> 00:52:07,517 شكرًا لك. 518 00:52:07,740 --> 00:52:11,761 هذا لك. ألبرت إيفانوفيتش هو في انتظاركم. 519 00:52:11,981 --> 00:52:13,220 شكرًا لك. مع السلامة. 520 00:52:13,706 --> 00:52:14,644 مع السلامة. 521 00:52:17,702 --> 00:52:18,304 ايرا! 522 00:52:18,305 --> 00:52:21,194 ألم تفهم كل شيء بعد، أندريه أندرييفيتش؟ 523 00:52:21,473 --> 00:52:25,333 أنا لست ايرا. لم يعد هناك إيرا بعد الآن. 524 00:52:26,333 --> 00:52:28,169 اسمي إيرينا أندريفنا. 525 00:52:28,345 --> 00:52:35,509 وأنا لا أناقش أيضا بلدي أو الأسئلة الشخصية للآخرين 526 00:52:36,722 --> 00:52:38,488 في وقت العمل. 527 00:52:53,333 --> 00:52:56,482 لقد أخذت هذا المجلد لمدة نصف ساعة. 528 00:53:02,557 --> 00:53:04,164 تمام. فليكن كذلك. 529 00:53:25,664 --> 00:53:33,078 ايرينا. لقد أخذت وثيقة خاطئة. 530 00:53:33,126 --> 00:53:37,777 سأحضر المطلوب الآن 531 00:53:46,130 --> 00:53:48,389 ماذا حدث؟ 532 00:53:50,055 --> 00:53:54,204 من الصعب بالنسبة لي أن أفقد خبيرًا جيدًا. 533 00:53:54,592 --> 00:53:56,737 وهو خبير ممتاز. 534 00:53:57,170 --> 00:53:58,248 لماذا أنت صامت؟ 535 00:53:58,316 --> 00:53:59,756 لا أعرف ماذا أقول. 536 00:54:07,143 --> 00:54:11,135 خذ بيانه وإضافتها إلى بياناته الشخصية. 537 00:54:11,420 --> 00:54:15,653 ولا تؤخر هذا. وقد يغير رأيه. 538 00:56:19,892 --> 00:56:21,413 لماذا تبكي؟ 539 00:56:22,306 --> 00:56:24,186 ابدأ بتقطيع البصل وسترى. 540 00:56:24,457 --> 00:56:26,123 البصل يسبب الدموع المختلفة. 541 00:56:26,348 --> 00:56:28,477 أنت لست ذو خبرة كبيرة. 542 00:56:30,831 --> 00:56:34,887 لقد أصبحت مختلفا. أنت مثل المحول. 543 00:56:36,760 --> 00:56:37,899 محول. 544 00:56:38,800 --> 00:56:41,968 ولديك هذا الصوت القبيح محول وكأنك لست على قيد الحياة. 545 00:56:43,335 --> 00:56:46,551 لا تخترع أي شيء من فضلك. أنا نفس الشيء. 546 00:56:47,077 --> 00:56:51,160 أنا متعب فقط. وأبوك مريض . أنا قلق. 547 00:56:52,664 --> 00:56:55,247 تمام. سأذهب لأخذ الأقراص ثم سأكل شيئا. 548 00:56:55,341 --> 00:56:56,793 هل يمكنك تناول الطعام في البداية؟ 549 00:56:57,268 --> 00:57:02,020 لقد قمت بإعداد شرحات. بورش جاهز. ستكون الفطيرة جاهزة قريبا. 550 00:57:02,663 --> 00:57:04,045 سأكون خلال دقيقة. 551 00:57:11,658 --> 00:57:14,535 رائحتها لذيذة جدا. أنا جائع. 552 00:57:15,987 --> 00:57:19,563 سأقوم بإعداد السلطات في دقيقة واحدة. لماذا وقفت؟ 553 00:57:30,916 --> 00:57:32,735 لماذا أنت دائما غاضبة مني؟ 554 00:57:33,649 --> 00:57:34,983 لقد اشتقت لك. 555 00:57:35,915 --> 00:57:37,688 هذا ليس السبب 556 00:57:38,108 --> 00:57:42,188 للمشي على الشقة بدون نعال ومع حمى. 557 00:57:50,996 --> 00:57:53,743 هذا لا يتعلق بالنعال. هذا عنك. 558 00:58:00,888 --> 00:58:03,203 أردت أن تعرفني على كيريل. 559 00:58:06,689 --> 00:58:10,439 أنا لن. لقد انفصلنا. 560 00:58:10,681 --> 00:58:14,345 سريع جدًا. ألم يكن سريعًا جدًا؟ 561 00:58:16,003 --> 00:58:20,563 أخشى أن الحياة ليست بهذه البساطة كما قد يبدو لك الآن. 562 00:58:21,003 --> 00:58:22,251 نعم. 563 00:58:23,680 --> 00:58:26,556 يكفي أن أنظر إليك لفهم هذا. 564 00:58:27,008 --> 00:58:29,740 من الواضح أنك تحاول لتسهيل كل شيء. 565 00:58:31,960 --> 00:58:36,429 في البداية كنت تريد أن تتركنا، ثم تركته، والآن أنت مستاء. 566 00:58:37,576 --> 00:58:40,110 رتب أمورك بنفسك، ثم انصحني ماذا أفعل. 567 00:58:40,779 --> 00:58:43,286 كل الناس أذكياء في حلها مشاكل الآخرين. 568 00:58:45,018 --> 00:58:47,627 لذلك لقد سقطت معه. 569 00:58:48,381 --> 00:58:50,732 الآن أنت تعمل مزاجك السيء علي 570 00:58:51,103 --> 00:58:54,562 تمام. سأفهم. وسوف أسامحك حتى. 571 00:58:55,197 --> 00:58:57,515 ولكن هذا ليس صادقا جدا منك. 572 00:58:58,543 --> 00:59:01,126 اعذرني! لا أستطيع أن أجد مكانا في هذا المنزل. 573 00:59:01,260 --> 00:59:02,959 الجميع غاضبون ومنزعجون. 574 00:59:03,069 --> 00:59:06,970 هل يحدث هذا بسببي؟ لا، إنه خطأك. 575 00:59:12,161 --> 00:59:13,859 لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن. 576 00:59:26,342 --> 00:59:27,173 مرحبًا. 577 00:59:27,753 --> 00:59:31,201 أهلاً! ادخل. 578 00:59:56,120 --> 00:59:57,060 ادخل. 579 01:00:05,661 --> 01:00:07,002 هل ستتناول بعض الفطور؟ 580 01:00:07,048 --> 01:00:08,809 اجلس من فضلك. 581 01:00:15,006 --> 01:00:17,006 انا بحاجة للتحدث معك. 582 01:00:18,070 --> 01:00:20,633 دعونا نتحدث. 583 01:00:25,571 --> 01:00:28,798 أردت أن أفعل هذا من قبل. 584 01:00:30,941 --> 01:00:32,211 لكن... 585 01:00:37,320 --> 01:00:39,320 لكن قابلت أنجيلا. 586 01:00:40,256 --> 01:00:42,440 ما هي العلاقة التي تربطها بنا؟ 587 01:00:43,505 --> 01:00:47,695 قالت إنها حامل منك. 588 01:00:52,721 --> 01:00:54,169 هل صدقتها؟ 589 01:00:56,422 --> 01:01:00,162 نعم. كانت مقنعة. 590 01:01:01,729 --> 01:01:03,973 لقد كانت مقنعة للغاية. لقد فقدت رأسي. 591 01:01:04,720 --> 01:01:09,958 إيرينا، إذا كنت أصدقك، أنا أصدقك دائمًا. 592 01:01:12,672 --> 01:01:14,672 وفقدت رأسك. 593 01:01:17,373 --> 01:01:21,715 لقد كان شيئاً سخيفاً. احتفل شقيقها بعيد ميلاده. 594 01:01:22,024 --> 01:01:23,472 ذهبوا إلى النادي. 595 01:01:23,591 --> 01:01:26,168 وبقيت في مكانهم. لكن هذا حدث قبل عام. 596 01:01:27,286 --> 01:01:29,750 حاولت مواصلة علاقاتنا. 597 01:01:29,869 --> 01:01:31,370 لكنني قلت أنني لا أريد. 598 01:01:34,184 --> 01:01:38,408 لماذا لم تحاول مقابلتي؟ 599 01:01:38,543 --> 01:01:41,007 لقد فهمت أن شيئًا ما قد حدث. 600 01:01:44,410 --> 01:01:45,753 لكن... 601 01:01:48,404 --> 01:01:50,765 لكنك لا تريد أن تشرح أي شيء. 602 01:01:54,257 --> 01:01:57,365 بالإضافة إلى أن لديك عائلة. 603 01:01:59,435 --> 01:02:01,824 لذلك هذا هو اختيارك. 604 01:02:03,275 --> 01:02:07,954 وأريد أن أكون معك. 605 01:02:15,254 --> 01:02:18,671 كيف هي أمورك؟ أين تعمل؟ 606 01:02:19,713 --> 01:02:22,369 لقد بدأت عملي الخاص. 607 01:02:23,702 --> 01:02:26,236 توريد حاسبات والوحدات المكونة لها. 608 01:02:26,328 --> 01:02:27,380 هل أحببت ذلك؟ 609 01:02:29,322 --> 01:02:30,431 أنا ناجح. 610 01:02:33,338 --> 01:02:37,192 هل فكرت بي خلال هذه الفترة؟ 611 01:02:41,537 --> 01:02:42,832 دعونا نأتي معي. 612 01:02:43,796 --> 01:02:44,723 أين؟ 613 01:02:45,328 --> 01:02:46,179 سترى. 614 01:02:50,286 --> 01:02:55,530 لقد فتحت الغرف. هذا من أجل أليكسي. هناك كل ما يحتاجه. 615 01:02:55,671 --> 01:02:57,972 يوجد ركن للكمبيوتر والرياضة. 616 01:02:58,202 --> 01:03:01,202 يجب عليه تطوير عضلاته. 617 01:03:03,026 --> 01:03:04,324 دعنا نذهب. 618 01:03:09,013 --> 01:03:13,479 هذا من أجل أليونا. 619 01:03:19,708 --> 01:03:22,159 لم يكن لدي أخت قط. 620 01:03:24,460 --> 01:03:26,024 هل أحببت ذلك؟ 621 01:03:50,280 --> 01:03:51,271 لا تبكي. 622 01:04:01,161 --> 01:04:02,610 أين كنت؟ 623 01:04:06,159 --> 01:04:10,578 أنا جالس هنا وحدي. الجميع لقد تركني. أنا في حالة معنوية سيئة. 624 01:04:11,010 --> 01:04:12,959 ولا أحد يهتم بي. 625 01:04:17,645 --> 01:04:19,205 هل لديك أي درجة حرارة؟ 626 01:04:21,576 --> 01:04:25,133 نعم أفعل. لدي درجة حرارة طبيعية. 627 01:04:25,998 --> 01:04:29,382 لا أمرض أبدًا لأكثر من ثلاثة أيام. 628 01:04:30,494 --> 01:04:32,937 واليوم هو الرابع. 629 01:04:33,364 --> 01:04:38,494 لذلك أنا أتنفس بشكل جيد، ذهني واضح. 630 01:04:39,603 --> 01:04:45,603 عيني مفتوحة على نطاق واسع. وأنا أشعر بذلك تريد أن تقول لي شيئا. 631 01:04:46,733 --> 01:04:47,519 ايجور. 632 01:04:48,578 --> 01:04:49,339 ماذا؟ 633 01:04:56,431 --> 01:04:57,460 سأغادر. 634 01:05:13,561 --> 01:05:17,436 لقد توقعت شيء من هذا النوع لفترة طويلة. 635 01:05:20,036 --> 01:05:20,891 إيجور، أنا... 636 01:05:20,962 --> 01:05:27,881 هل تعتبرني قاسي القلب الأحمق الذي لا يفهم 637 01:05:28,610 --> 01:05:30,610 أن علاقاتنا فشلت؟ 638 01:05:33,194 --> 01:05:36,361 كنت أعتقد أن لدينا حياة طبيعية. 639 01:05:41,280 --> 01:05:43,875 لماذا لم تبدأ هذا الحديث من قبل؟ 640 01:05:45,104 --> 01:05:46,899 حاولت أن. 641 01:05:47,867 --> 01:05:52,327 ولكنك كنت تتفاعل دائما إلى موضوع واحد: أطفالنا. 642 01:05:55,950 --> 01:06:03,257 كان هناك زجاج مكسو بالفولاذ بيننا لفترة طويلة. 643 01:06:07,318 --> 01:06:09,818 في البداية كنت تتواصل معي. 644 01:06:09,976 --> 01:06:14,041 كان لدي عمل وكنت أكتب الأطروحة. 645 01:06:15,322 --> 01:06:22,994 ثم ولدت أليونا. لقد أصبحت عصبيا. ثم ولد أليكسي. 646 01:06:23,206 --> 01:06:27,804 كانت هناك أمراض، والحياة اليومية، شركتك. 647 01:06:32,811 --> 01:06:35,635 لم نندمج في بعضنا البعض. 648 01:06:40,431 --> 01:06:43,035 يمكننا الاستمرار في العيش بهذه الطريقة. 649 01:06:48,185 --> 01:06:50,185 ولكن لقد حدث أن كنت سيئ الحظ. 650 01:06:53,838 --> 01:06:57,151 إذا أردت أن تسألني عن أي شيء، قد تسأل. سأجيب. 651 01:07:00,460 --> 01:07:03,335 أنا لست مازوشي. على الأقل، ليس الآن. 652 01:07:13,480 --> 01:07:15,238 ماذا سنفعل الآن؟ 653 01:07:22,511 --> 01:07:25,103 سأجمع أغراضي. 654 01:07:26,103 --> 01:07:30,302 عندما يأتي الأطفال، سأتحدث معهم. 655 01:07:32,337 --> 01:07:38,328 أليكسي سوف يذهب معي. وسوف ترغب أليونا في البقاء معك. 656 01:07:43,743 --> 01:07:45,509 اغفر لي. 657 01:07:49,316 --> 01:07:51,106 اغفر لي، ايجور. 658 01:07:53,993 --> 01:07:57,438 أنت جيد جدًا. أنت حبيبي. 659 01:07:57,631 --> 01:07:58,713 لا تبدأ هذا. 660 01:08:00,133 --> 01:08:02,341 سامحني! سامحني! 661 01:08:36,453 --> 01:08:38,559 هذا هو الشيء الذي تحدثت عنه أليونا؟ 662 01:08:39,629 --> 01:08:40,385 نعم. 663 01:08:42,043 --> 01:08:44,693 لكنك قلت أن هذه شائعات. 664 01:08:49,639 --> 01:08:50,895 يا عزيزى. 665 01:08:53,776 --> 01:08:59,019 حبيبتي، إنه وضع صعب بالنسبة لي. 666 01:08:59,582 --> 01:09:01,582 انا بحاجة الى مساعدتكم. 667 01:09:03,670 --> 01:09:07,346 كل شيء معقد للغاية. لا أستطيع أن أشرح كل شيء دفعة واحدة. 668 01:09:23,367 --> 01:09:24,933 هل سنذهب إلى مكانه الآن؟ 669 01:09:25,393 --> 01:09:26,139 نعم. 670 01:09:27,727 --> 01:09:32,695 العم أندريه جيد جدا. لقد استعد غرفة رائعة لك. 671 01:09:33,413 --> 01:09:35,329 ستكوّن صداقات معه. أنا متأكد. 672 01:09:35,724 --> 01:09:39,704 ويمكنك رؤية أبي كل يوم. 673 01:09:40,005 --> 01:09:44,977 إلى أين أنت ذاهب؟ انتظر! انتظر! 674 01:09:47,003 --> 01:09:51,797 لا أحتاج إلى غرفته. اللعنة عليه! 675 01:09:52,145 --> 01:09:57,141 أنا لست لعبة بالنسبة لك لتأخذ أينما تريد. 676 01:09:58,611 --> 01:10:03,238 اجلس. بخير! صباح الغد ستعود إلى المنزل. 677 01:10:03,879 --> 01:10:07,853 ولن أسمح لك بالذهاب إلى أي مكان الآن. إنه متأخر. 678 01:10:56,835 --> 01:10:57,832 أنا أندريه. 679 01:10:59,385 --> 01:11:00,821 أين يجب أن أذهب؟ 680 01:11:03,954 --> 01:11:05,677 سأظهر. 681 01:11:07,080 --> 01:11:11,079 هنا غرفتك. الأثاث موجود في الخزانة. 682 01:11:11,150 --> 01:11:13,150 يمكنك وضعها إذا أردت. 683 01:11:18,510 --> 01:11:22,688 هل لديك أي الأعمال العاجلة غدا؟ تمام. 684 01:11:22,854 --> 01:11:29,276 ثم لن أقوم بضبط المنبه. طاب مساؤك. 685 01:11:40,022 --> 01:11:41,020 هل هذا صعب؟ 686 01:11:43,342 --> 01:11:44,255 نعم إنه كذلك. 687 01:11:49,918 --> 01:11:53,807 كيريل؟ لماذا لم تتصل بي؟ 688 01:11:56,319 --> 01:11:59,457 ألا تعلم أين كنت؟ 689 01:12:00,750 --> 01:12:04,396 نعم أنا حامل. والمدة طويلة. 690 01:12:06,307 --> 01:12:08,603 ماذا يمكنني أن أقرر؟ 691 01:12:09,991 --> 01:12:14,819 يجب أن تفهم، أنا لن أذهب لقتل الطفل. معك أو بدونك. 692 01:12:15,591 --> 01:12:19,014 إذا كنت لا تريد هذا الطفل، سوف نتعامل بدونك بطريقة أو بأخرى. 693 01:12:23,752 --> 01:12:24,989 أنت لقيط. 694 01:12:28,797 --> 01:12:30,983 جربه مع الليمون. 695 01:12:33,753 --> 01:12:35,422 إنه لذيذ جدًا. 696 01:12:37,200 --> 01:12:40,531 جربه. هل أحببت ذلك. 697 01:12:46,217 --> 01:12:47,750 - مساء الخير. - مرحبا أليونا. 698 01:12:47,898 --> 01:12:49,246 أين أمي وأليكسي؟ 699 01:12:49,335 --> 01:12:53,122 لماذا لا تخلع معطفك؟ أخلعه واغسل يديك وانضم إلينا. 700 01:12:53,788 --> 01:12:57,065 عزيزتي، أمي أخذت أليكسي معها وذهبت إلى أبي آخر. 701 01:12:58,178 --> 01:13:00,646 لماذا تضايق نفسك؟ أليكسي يحبك. 702 01:13:02,091 --> 01:13:03,306 ربما. 703 01:13:05,303 --> 01:13:06,669 لكن والدته لا تفعل ذلك. 704 01:13:07,459 --> 01:13:10,315 وبالطبع أنت تتصرف كرجل. 705 01:13:10,489 --> 01:13:12,506 هذا عمل جميل ليغرق حزنك. 706 01:13:12,752 --> 01:13:14,678 والعمة علاء متعاطفة جدا. 707 01:13:14,952 --> 01:13:17,992 هل ستريحه على الأرجح؟ 708 01:13:18,079 --> 01:13:22,190 من السهل جدًا أن تضع مخالبك عليه ، عندما لا يحتاجه أحد. 709 01:13:22,316 --> 01:13:24,458 لم أكن أعرف أنك لديهم مثل هذا اللسان السهمي. 710 01:13:24,545 --> 01:13:26,521 والدك يشعر بالسوء بدون كلامك 711 01:13:26,614 --> 01:13:29,041 الجميع يشعر بالسوء. أنا فقط أشعر أنني بحالة جيدة. 712 01:13:33,716 --> 01:13:37,621 إيجور، هل أنت بخير؟ 713 01:13:39,617 --> 01:13:40,911 كل شيء على ما يرام. 714 01:13:50,035 --> 01:13:55,345 لا ينبغي لي أن أكل الكركند. 715 01:14:02,546 --> 01:14:04,782 أين الأدوية؟ 716 01:14:08,138 --> 01:14:12,442 أين الهاتف؟ أين حقيبتي؟ 717 01:14:15,458 --> 01:14:19,341 مرحبًا سيارة الإسعاف، الرجل يشعر بتوعك. لديه نوبة قلبية. 718 01:14:40,308 --> 01:14:45,193 مرحبًا يا رفاق، لقد جئت لأهنئكم لك في بداية الحياة الجديدة. 719 01:14:46,579 --> 01:14:50,795 السنة الجديدة هي حياة جديدة. هذا منطقي. إنهم يحتفلون في مكاننا 720 01:14:50,869 --> 01:14:55,196 ماذا عنك؟ لقد جئت دون دعوة. 721 01:14:56,621 --> 01:14:59,693 لديك عش مريح. حقًا. 722 01:15:01,899 --> 01:15:03,899 لقد قمت بترتيب غرفة لـ Alexei. 723 01:15:04,618 --> 01:15:11,564 أين غرفتي؟ هل هذا هو؟ هل يمكنني الدخول؟ 724 01:15:13,997 --> 01:15:19,402 رائع! يا له من تصميم! المصممون يحيطون بي. 725 01:15:19,632 --> 01:15:24,048 أمي، أنت ذكية جداً. لقد وجدت هذا رجل لطيف. إنه ليس مثل والدنا. 726 01:15:24,728 --> 01:15:29,091 الآن لن أقلق عليك. احرص على ألا تندم بعد ذلك. 727 01:15:34,287 --> 01:15:37,814 لا تقلق، هذه حالة هستيرية. هذا سوف يمر. 728 01:15:49,611 --> 01:15:52,633 مرحبا علاء. 729 01:15:53,497 --> 01:15:55,497 تحدث بصوت عالٍ. 730 01:15:58,868 --> 01:16:00,043 متى؟ 731 01:16:01,202 --> 01:16:03,159 هل اتصلت بالإسعاف؟ 732 01:16:04,659 --> 01:16:06,159 هل غادر بالفعل؟ 733 01:16:06,435 --> 01:16:10,616 هل كتبت الرقم؟ حسنًا، أخبرني. سوف أتذكر ذلك. 734 01:16:11,705 --> 01:16:19,497 100-84-62-4...7 أم 6؟ 735 01:16:19,830 --> 01:16:21,580 سبعة. 736 01:16:22,976 --> 01:16:25,116 آلاء، أليونا ستعود الآن. 737 01:16:25,663 --> 01:16:27,663 من فضلك لا تخبرها بكل شيء دفعة واحدة. 738 01:16:28,390 --> 01:16:31,015 ولا تخبرها أن هذا حدث مباشرة بعد مغادرتها. 739 01:16:32,236 --> 01:16:34,554 سأتصل بالمستشفى الآن. ثم سأتصل بك مرة أخرى. 740 01:16:38,385 --> 01:16:40,783 لقد أحضروا إيغور إلى مركز أمراض القلب. 741 01:16:41,528 --> 01:16:44,729 يجب أن تكون هذه نوبة قلبية. 742 01:16:47,582 --> 01:16:49,331 اتصل بسرعة! 743 01:16:58,570 --> 01:17:01,901 مرحبًا. اعذرني، 744 01:17:03,892 --> 01:17:09,787 إيجور سيرجيفيتش كوليفانوف، لقد وصل للتو بنوبة قلبية محتملة. 745 01:17:10,803 --> 01:17:13,315 أنا زوجته. 746 01:17:27,640 --> 01:17:29,840 أمي، لا تصمتي. كيف حاله؟ 747 01:17:33,073 --> 01:17:34,324 الكسي... 748 01:17:43,299 --> 01:17:45,299 حبيبي. 749 01:17:48,838 --> 01:17:50,838 اغفر لي. 750 01:18:03,246 --> 01:18:04,889 من الأفضل أن تأكل. 751 01:18:07,214 --> 01:18:12,188 لا يجب أن تجلس بأطباق فارغة عندما تأتي إلى وليمة الجنازة. 752 01:18:13,524 --> 01:18:18,220 لقد كان شخصًا لطيفًا. 753 01:18:18,934 --> 01:18:20,934 يجب أن تكون أخته. 754 01:18:27,425 --> 01:18:31,740 لقد كان مهذبًا وودودًا. 755 01:18:32,078 --> 01:18:34,073 كان دائما يقول مرحبا. 756 01:18:41,303 --> 01:18:43,739 أنا أعمل كحارس. 757 01:18:45,619 --> 01:18:47,619 أين زوجته؟ 758 01:18:51,422 --> 01:18:54,227 لماذا تتحدثين بصمت شديد؟ 759 01:18:54,830 --> 01:18:58,459 هل أنت ابنة أخيه؟ 760 01:18:59,495 --> 01:19:03,618 كنت أرغب في نشر مقالاته في مجلتنا. لقد كان موهوبًا جدًا. 761 01:19:04,226 --> 01:19:07,894 أركادي، هل تتذكر 762 01:19:08,529 --> 01:19:13,696 لقد قدمت السمك له في الشكل الخامس؟ 763 01:19:19,816 --> 01:19:23,605 لم يكن لدينا حوض السمك، وكنت ضد. 764 01:19:24,526 --> 01:19:28,844 لكنه أصر. 765 01:19:33,684 --> 01:19:36,596 ثم اعتاد عليه 766 01:19:41,707 --> 01:19:43,859 طوال حياته. 767 01:19:46,170 --> 01:19:47,729 ابني العزيز! 768 01:19:53,867 --> 01:20:00,535 كان إيغور شخصًا صادقًا وصالحًا. 769 01:20:01,852 --> 01:20:04,511 لقد كان ابنًا صالحًا وأبًا حنونًا. 770 01:20:05,974 --> 01:20:09,456 وهذا لم يكن بهذه المناسبة توفي عشية عيد الميلاد. 771 01:20:10,717 --> 01:20:13,580 وهذا لا يحدث إلا لأهل الخير. 772 01:20:15,328 --> 01:20:17,886 سأذهب. يمكنك البقاء هنا. 773 01:20:17,931 --> 01:20:20,791 ليقبله الله في ملكوته. 774 01:20:38,615 --> 01:20:44,960 أليونا، هل ستغادرين؟ 775 01:20:45,579 --> 01:20:47,162 ابق من فضلك. 776 01:20:48,276 --> 01:20:50,975 ربما طلب منك والدك البقاء أيضًا. 777 01:20:53,808 --> 01:20:55,033 أليونا! 778 01:21:37,495 --> 01:21:38,581 أنتونينا ميخائيلوفنا… 779 01:21:38,644 --> 01:21:40,716 الجدة، دعونا نذهب. السيارة تنتظرنا! 780 01:21:41,144 --> 01:21:47,478 انتظري، عزيزتي أنتونينا ميخائيلوفنا. وأنا أفهم أن هذه خسارة كبيرة. 781 01:21:47,976 --> 01:21:53,591 اتصل بي من فضلك. اتصل بي في أي وقت. تعازينا. 782 01:21:55,744 --> 01:21:59,685 أليكسي، إلى أين أنت ذاهب؟ 783 01:22:01,871 --> 01:22:02,830 الجدة.. 784 01:22:06,101 --> 01:22:10,395 يرجى الحضور خلال تسعة أيام. 785 01:22:11,599 --> 01:22:13,515 بالطبع سنفعل. 786 01:22:13,578 --> 01:22:14,224 دعنا نذهب. 787 01:22:14,245 --> 01:22:15,471 سنذهب إلى المقبرة. 788 01:22:15,542 --> 01:22:16,250 أليكسي! 789 01:23:00,246 --> 01:23:05,910 هذه ليلة القدر، 790 01:23:06,116 --> 01:23:11,474 هذه ليلة الخلاص. 791 01:23:11,847 --> 01:23:17,620 وأخطرت العالم كله 792 01:23:17,738 --> 01:23:22,874 عن سر تجسد الله. 793 01:23:23,096 --> 01:23:26,865 وأخطرت العالم كله 794 01:23:26,994 --> 01:23:29,036 لقد نسيت. اليوم هو عشية عيد الميلاد. 795 01:23:30,661 --> 01:23:34,911 سأحضر الهدايا في دقيقة واحدة. 796 01:23:59,705 --> 01:24:00,781 أين هم؟ 797 01:24:04,476 --> 01:24:05,604 ها هو. 798 01:24:23,619 --> 01:24:25,369 لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن. 799 01:24:51,095 --> 01:24:57,152 لقد تركونا جميعا. نحن أحرار. 800 01:24:58,040 --> 01:25:05,736 لا أحد يهتم بنا. يا عزيزى. 801 01:25:13,744 --> 01:25:19,324 ظنوا أنهم دمرواني. وأنا سعيد. 802 01:25:20,036 --> 01:25:27,197 انا سعيد للغاية. هل تريدني لتلد طفلك؟ 803 01:25:32,780 --> 01:25:37,947 لقد تركوني جميعًا: أليونا، وأليكسي... 804 01:25:38,153 --> 01:25:44,995 ليس لدي أطفال ولا زوج الآن. 805 01:25:56,225 --> 01:26:02,146 يا إلهي إيجور…إيجور المسكين. 806 01:26:03,202 --> 01:26:09,037 لقد كان دائماً محباً جداً، حنوناً جداً، مخلص جدا… 807 01:26:10,351 --> 01:26:16,609 لم يسيء إلي. 808 01:26:17,862 --> 01:26:22,336 حتى في حزنه كان يشعر بالأسف من أجلي. لو كنت أعرف… 809 01:26:29,776 --> 01:26:37,146 إذا كان بإمكاني فقط إعادة كل شيء. 810 01:26:40,724 --> 01:26:42,724 الأطفال لن يغفروا لي. 811 01:26:43,812 --> 01:26:45,812 أطفالي لن يغفروا لي. 812 01:26:52,075 --> 01:26:55,369 لن أسامح نفسي. 813 01:27:05,321 --> 01:27:09,370 لماذا لا تجيبني؟ 814 01:27:13,290 --> 01:27:16,679 لن تتركني؟ 815 01:27:21,407 --> 01:27:24,615 لماذا تنظر إلي بهذه الشفقة؟ 816 01:27:28,049 --> 01:27:30,364 أنت لا تحبني. 817 01:27:39,124 --> 01:27:44,224 لا حب ولا حنان ولا عاطفة. 818 01:27:51,682 --> 01:27:56,602 أنت غريب بالنسبة لنا. 819 01:27:57,395 --> 01:28:02,108 هذا هو خطأك. 820 01:28:07,917 --> 01:28:10,356 ماذا فعلت لأستحق هذا؟ 821 01:28:21,797 --> 01:28:25,022 لا تلمسني. 822 01:30:07,162 --> 01:30:07,746 مرحبًا! 823 01:30:07,770 --> 01:30:09,355 مرحبًا! هل كل شيء على ما يرام؟ 824 01:30:09,507 --> 01:30:10,133 نعم. 825 01:30:11,443 --> 01:30:13,399 لا تخيفني. 826 01:30:19,105 --> 01:30:24,988 غطت فى النوم. لقد أصبحت مثل البطة الجالسة. 827 01:30:39,952 --> 01:30:44,411 أكل هذا. سوف تحتاج كل قوتك قريبا. 828 01:30:46,656 --> 01:30:49,797 أوقفه. 829 01:30:51,416 --> 01:30:55,888 أنا لست فرس النهر. وإيرينا لا تفعل ذلك بحاجة الى الكثير لتناول الطعام. 830 01:30:57,411 --> 01:31:00,529 نحن نهتم بأرقامنا. 831 01:31:02,114 --> 01:31:03,932 التوقف عن الحديث هراء. 832 01:31:06,789 --> 01:31:08,525 ما هو شعورك؟ 833 01:31:09,081 --> 01:31:10,773 بخير. 834 01:31:15,351 --> 01:31:17,351 لقد اتصل كيريل. 835 01:31:23,146 --> 01:31:24,504 ماذا يقول؟ 836 01:31:26,484 --> 01:31:30,004 إنه يندم ويريد أن يراني. 837 01:31:33,554 --> 01:31:34,960 وماذا عنك؟ 838 01:31:37,458 --> 01:31:38,798 أنا أفكر. 839 01:31:48,722 --> 01:31:54,142 العم أندريه، إذا كان لا يريد هذا الطفل، 840 01:31:55,047 --> 01:31:57,453 بالكاد سيصبح أب جيد، أليس كذلك؟ 841 01:31:58,497 --> 01:32:01,433 وأنا وإيرينا لسنا بحاجة أب سيء، أليس كذلك؟ 842 01:32:06,305 --> 01:32:10,476 لا تتعجل. الحياة سوف تضع كل شيء في مكانه. 843 01:32:15,133 --> 01:32:17,560 ماذا؟ أليونا! 844 01:34:12,345 --> 01:34:13,760 مرحبا ايرينا. 845 01:34:18,816 --> 01:34:21,162 هل تحدثت مع الأم الرئيسة؟ 846 01:34:30,401 --> 01:34:33,971 أنا أفهم كل شيء. لا أستطيع أن أستعجلك. 847 01:34:43,509 --> 01:34:45,509 لكني بحاجة إليك. 848 01:34:47,619 --> 01:34:50,754 الأطفال يفتقدونك. 849 01:35:03,236 --> 01:35:04,653 مرحبا أمي. 850 01:35:18,896 --> 01:35:20,388 مرحبًا أليكسي. 851 01:35:24,037 --> 01:35:25,212 دعنا نذهب. 852 01:36:00,460 --> 01:36:07,081 أم! هذا هو كيريل! أردت لتعريفكم ببعضكم البعض. 853 01:36:07,121 --> 01:36:11,389 أنا سعيد بلقاء الجدة من ابنتي. 854 01:36:18,122 --> 01:36:20,195 أرى أنك سعيد. 855 01:36:22,917 --> 01:36:27,495 صليت من أجلك. شكرا يا رب. 856 01:36:36,635 --> 01:36:38,477 أم! 857 01:36:40,072 --> 01:36:41,818 أم! 858 01:36:43,031 --> 01:36:45,532 أنت لم تنظر إليها. 859 01:36:48,540 --> 01:36:54,027 لقد مررنا بأشياء كثيرة! ألم تتمكن من مسامحتنا؟ 860 01:36:56,191 --> 01:37:00,663 إنها تشبهك مثلك. أجلس معها في المساء. 861 01:37:01,178 --> 01:37:03,178 لكني أواصل التفكير فيك. 862 01:37:04,256 --> 01:37:06,599 أفتقدك كثيرًا. لا نستطيع العيش بدونك. 863 01:37:06,721 --> 01:37:07,552 أم! 864 01:37:08,887 --> 01:37:09,802 أم!